けやき坂46、アジア最大級の音楽授賞式で初の海外パフォーマンスを披露！