玉城ティナ×緑黄色社会、ニッポン放送『玉城ティナとある世界』で初共演！