若月佑美（元・乃木坂46）、地下アイドルグループのリーダー役でドラマ出演！「説得力とリアルさが良い方に出るように頑張りたい」