日向坂46、「こんなに好きになっちゃっていいの？」がレコ協ダブル・プラチナ認定に