矢吹奈子、声優初挑戦で主演・歌唱・訳詞の3役に挑戦！映画『縁の手紙』完成披露上映会に登壇［イベントレポート］【コメントあり】
矢吹奈子、声優初挑戦で主演・歌唱・訳詞の3役に挑戦！映画『縁の手紙』完成披露上映会に登壇［イベントレポート］【コメントあり】
9月4日に映画『縁の手紙』の完成披露上映会がグランドシネマサンシャイン池袋で開催され、主人公・ソリ役を務める矢吹奈子、小野賢章、梅田修一朗が登壇した。声優初挑戦に加え、日本語版主題歌の歌唱と訳詞まで手掛けた矢吹は、作品への思いや制作の裏側を語り、会場を沸かせた。
映画『縁の手紙』は、ウェブトゥーン発のベストセラーを原作とした青春ストーリーだ。劇中でソリを演じた矢吹奈子は「初めての声優挑戦でしたが、エンドロールで自分の名前が流れたときはすごく感動しました」と胸をなで下ろした。アフレコ前には小野や梅田の収録を見学したと明かし、「息遣いのセリフをどう表現したらいいか苦戦しましたが、おふたりの収録を参考にさせていただきました」と感謝を語った。
これに対し、梅田修一朗は「お世辞ではなく本当にぴったりで、自然ですてきなお芝居だった」と絶賛し、小野賢章も「まっすぐ声が入ってくる」と演技に太鼓判を押した。
また、HKT48卒業後初のレコーディングとなった主題歌「Your Letter」の訳詞について、矢吹奈子は「韓国での活動経験を生かして日本語にしました。韓国語をそのまま訳すと長くなって歌にあてはまらないので、作品の空気感を壊さないよう意識しました」と工夫を明かした。
イベント終盤には「手紙」にまつわるトークも展開され、矢吹奈子は「いただいたファンレターはファイリングして保管しています。直筆の文章は感情が伝わってくるので、いつもわたしの力になっています」とファンへの感謝を口にした。
映画『縁の手紙』は9月25日より全国公開される。
矢吹奈子コメント
矢吹奈子：
「初めての声優挑戦でしたが、最初は自分の顔じゃないキャラクターから自分の声が聞こえてくるのが違和感だったんです。『ソリの声にちゃんとなれているのかな』という気持ちで観ていたのですが、だんだん一致してきて……。エンドロールで自分の名前が流れたときはすごく感動しました」 「音響監督の方から『思ったまま出した声がソリに一番近いと思う』と言っていただいたので、自然体で演じられるようになりました」 「SNSが発達している時代ですが、手紙を通じた縁のお話ということで、時間がゆったり進むような、人と人のつながりができる心温まる作品になっています。ゆったりした気持ちで楽しんでいただけたらと思います」
映画情報
＜縁の手紙＞
公開日：9月25日（金）
劇場：新宿バルト9ほか全国公開
監督：キム・ヨンファン
原作：チョ・ヒョナ『縁の手紙』（LINEマンガ）
声の出演：ソリ／矢吹奈子、ドンスン／小野賢章
配給：コミックス・ウェーブ・フィルム
© 2025 LOTTE ENTERTAINMENT & STUDIO LICO & STUDIO N All Rights Reserved.