横野すみれ、ドラマ『犬飼さんは隠れ溺愛上司』で初ヒロインに抜擢！