小島みなみ・紗倉まなの音楽ユニット『おとといフライデー』活動終了を発表、3月にラストライブ開催