後藤真希、川畑要との歌ったみたコラボ動画が話題に「ASAYAN世代だから嬉しいコラボ！」「歌声が刺さりました」