川口春奈、未知なる恐怖に飲み込まれる妹役に！映画『聖地X』で岡田将生と共演