ãã¢ãã¥ããã¥ãŒãæ°TV CMã調æ»å¡ãç¯ãã
æ¥åå46 å°åèç·ããäžã¯ããã©ãŠã¹ãäžã¯ã·ãã£ãŒã·ããšããæ¥ããããŸããïŒç¬ïŒãèªèº«ã®ãªã¢ãŒãç掻ãåçœïœãã¢ãã¥ããã¥ãŒãæ°TVCMåºæŒ
CMã¹ããŒãªãŒ
ãæççªçµãç¯ïŒ30ç§ïŒ
ãã¬ããã®æççªçµé¢šã®ãªãŒãããã³ã¯ããŠãæšæ¶ãããæçã®å
ç圹ã®æé£éœãšã¢ã·ã¹ã¿ã³ã圹ã®äœã
æšçŸç²ã
æããâä»æ¥ã¯ããªã¢ãŒããŠãã®ã¡ãããšæãã®äœãæ¹ãŠããâãšããŒããçºè¡šããããŒãããæ²ãããäœã
æšãããâææã¯âŠâŠââãŸããŸãã®èæ¯ãããããã®ããããã¹ãã¯ã³ãããŒã¢ãã¥ããã¥ãŒâãšèªã¿äžããããããããŸãã«ãã·ã³ããã«ãªå
容ã«ãæãããâãããããïŒâãšé©ããè¡šæ
ãŠãé£ãŠãã®æãèŠããšãæããèªä¿¡ãã£ãµããã«âããã€ã³ãã¯ã¢ãã¥ããã¥ãŒâãšå®£èšã
âåºæ¥äžãããããèŠãããŸãããïŒâãšåå³ãåºããšãã»ããã®èããåºæ¥äžãããã®ã€ã¡ãŒã·ããšããŠãçªçµADããã·ã³ããã«ãªæžãå²ããéããŠããããããã«ã¯ããããœã³ã³è¶ãã®å¥³æ§ïŒæ²³ç°éœèïŒã®å§¿ããã圌女ãããèŠããšãã©ããªéšå±çã®äžå身ã«æ¯ãžããŠããããœã³ã³è¶ãã®çžæã«èŠããäžå身ã¯é©ãã»ãšã身ããããªã¿ããæŽã£ãŠããŠãäœã
æšãâã¡ãããšããŠãïŒâãšæåã®å£°ãäžãããã
ãããŠããæ²³ç°ã®å
šèº«ããšãããæ åã«ãâãã¥ãŒããŒãã«ãããŸãããšãããïŒâãšããã¡ã€ã³ã¡ãã»ãŒã·ãããæ¿å
¥ãããã«ç»é¢ããæ²³ç°ããã®ã¢ãããã«åãæ¿ããããããœã³ã³ç»é¢ã«ããªãã³ã¯ããããã¡ãããšãã姿ãŠããçŽ æµãªç¬é¡ãèŠããããã®ç®ã«ã«ã¡ã©ããçŽ æ©ãã¹ããŒã ã€ã³ããã«ããã«âã¯ã³ãããŒã¢ãã¥ããã¥ãŒãŠãïŒâãšãã¬ãŒã·ã§ã³ãå
¥ããæåŸã«æããâãè©ŠããããããïŒâãšã«ã¡ã©ç®ç·ãŠãã¢ãããŒã«ã
ã調æ»å¡ãç¯ïŒ15ç§ïŒ
ãã¬ããã®ã¬ãããŒãçªçµã®äŒç»ããã¥ãŒããŒãã«å®æ
調æ»ããŠããæ®æ®µããã¢ãã¥ããã¥ãŒã䜿ã£ãŠããäžäººæ®ããã®å¥³æ§ïŒå°åèç·ïŒãã¢ãã¿ãªã³ã¯ããã調æ»å¡ã®æé£éœãã³ã³ã¿ã¯ãã¬ã³ã¹ããæš¡ãã調æ»çšã®ã¬ã³ã¹ãããã€ã¯ä»£ããã«ãåæã«ã¡ã©ã«åãã£ãŠâä»æ¥èª¿æ»ããã®ã¯åœŒå¥³ãŠããïŒâãšå®æ³ãå§ããã
ã¬ã³ã¹ãè¶ãã«èŠããŠããã®ã¯ããããœã³ã³ã®ç»é¢ã«åãã£ãŠâBuenos diasïŒãã¯ããïŒãBuenos tardesïŒããã«ã¡ã¯ïŒãBuenos nochesïŒããã¯ããã¯ïŒâãšè©±ããããŠããå°åããã¥ãŒããŒãã«ãžã®å€åãæ©ã«ãæ°ããªèªå磚ããšããŠã¹ããã€ã³èªåŠç¿ãå§ããæ§åãããèŠããšãéç¶ãšããéšå±ã®äžãŠããç»é¢è¶ãã®çžæã«èŠããç¯å²ããããããäžæã«æŽçæŽé ãããŠããã
âãªã³ã©ã€ã³ãŠãå匷äžããªâŠâŠâãšãããœã³ã³ç»é¢ãèŠã蟌ããšãããã«æ ãã¹ããã€ã³èªè¬åž«ã®é¡ãèŠãŠãâããã€ã±ã¡ã³ïŒâãšç®ãèŠéãæãâå
çç®ç·ãŠãèŠããšâŠâŠâãšå°åã®æ£é¢ã«åã蟌ããŠããã§ãã¯ãããšã楜ãããã«å匷ããŠãã圌女ã¯ãäžåãªããã©ãŠã¹ã«ãã¢ã¡ã€ã¯ãšããã¯ãçžæããèŠããéŠããäžã®ç¯å²ãããã¯ãããããªæ±ºããŠããã
âãã¥ãŒããŒãã«ãããŸãããšãããïŒâãšããã¡ã€ã³ã¡ãã»ãŒã·ããšãšãã«ãã¬ã³ã¹ãè¶ãã«æ ã£ãŠããå°åããâHasta luegoïŒïŒãŸããïŒïŒâãšã¹ããã€ã³èªãŠãæšæ¶ãçŽåŸããµãã«ã«ã¡ã©ç®ç·ãéããã«ã¡ã©ããçŽ æ©ãç®ã«ã¹ããŒã ã€ã³ã次ã®ç¬éãâã¯ã³ãããŒã¢ãã¥ããã¥ãŒãŠãïŒâã®ã¡ãã»ãŒã·ãã«åãããŠãŠã€ã³ã¯ããã圌女ãèŠãŠãæããâãããŸãããïŒâãšæå¿ããã
æ®åœ±ãšãããœãŒãã
ãæççªçµãç¯
âæçã®å
ç圹ãæŒãããæããã®å ã
ãšããæŒæã«æ³šç®
ããŒãããæççªçµãšããããšãŠããå
ç圹ã®æã¯ãšãããã³å§¿ãŠãçŸå Žå
¥ãã
ç£ç£ããâèªä¿¡ã®ããç¬ã¿ãŠããé¡ãããŸãâãšãããªãŒã¿ããŒãåããçŽåã®ã調æ»å¡ãç¯ãŸãŠãã®ããã©ãšãã£çªçµã®ããªããäžè»¢ããæççªçµãç¯ã¯å€§äººã£ã»ããé°å²æ°ãŠãæ®åœ±ããé²è¡ã
ã¯ãŒã«ãªäœãŸããšèœã¡çããã»ãªãåãã«ãåšãã®ã¹ã¿ããããâã«ãã³ããâãšãã声ããèãããŠããå Žé¢ãã
ã·ããã¢ãªãèå±
ããèŠæ±ãããã¯ããªãŒã³ãããã¯ã®åææ®åœ±ã«æªæŠèŠé!?
ã¯ããªãŒã³ãããã¯ã䜿çšããåæçšã®æ®åœ±ã¯ãæãšå
±æŒè
ã®ç«ã¡äœçœ®ãæãããšåæã«ãã»ãªããã¢ã¯ã·ã§ã³ã®ã¿ã€ãã³ã¯ããåãããã®ããéåžžã«é£ãããç£ç£ãã¹ã¿ãããšäœåºŠãæèŠã亀ãããŠãããã¹ãã·ã§ãããè¿œæ±ãã¯ã³ãã€ã¯ããšã«ã¢ãã¿ãŒãŠãããã¬ã€ãããã¯ã確èªããªããã埮調æŽãéããçµæãããããç£ç£ã®å£ããâOKïŒâãšããèšèããé£ã²ãåºããšãæã¯ã»ã£ãšå®å¿ãããããªç¬ã¿ãæµ®ããžããŠâããã£ããŠããâãšåããã
ã調æ»å¡ãç¯
ãã¬ããçªçµã®ã¬ãããŒã¿ãŒåœ¹ãåã
ãšããŠæŒãããæ
ãã¥ãŒããŒãã«ã®å®æ
ã調æ»ãããã¬ããçªçµã®ã¬ãããŒã¿ãŒåœ¹ãæŒãããæãâå ±éãŠãã¯ãªãå°ãããã©ãšãã£å¯ãã®ãã³ã·ã§ã³ãŠãâãšããæ瀺ã«âããããŸããïŒâãšå匷ãé ·ããšããã¡ãŒã¹ãã«ããããããªããªãŠãçªæåæãæ¢è¡ããæ©éç£ç£ããâãããŠãããïŒâãšã墚ä»ããããã£ãã
èªå®
ã®ãéšå±ã¯ç¶ºéºãªå°åããªã¢ãŒãæã®è¡£è£
ã¯âŠâŠ
æãã調æ»ããå°åã®éšå±ã¯ããããœã³ã³è¶ãã®çžæã«èŠããç¯å²ãããã¯æŽçæŽé ãããŠããèšå®ãšããããšãŠããèŠããªãç¯å²ã®å Žæã«ã¯æŽæ¿¯ç©ãéèªãæŽæãªãšãããããããªç掻çšåããæ£ä¹±ã
ã¹ã¿ããããäœæ¥ãŠãéšå±ã®å¥¥ã«åããéããéäžãŠãåºã«çœ®ããŠããå粧åãåããããããã©ã³ã¹ã厩ããŠãµãã€ããããæ¯å足ã®èžã¿å Žãæ¢ãã®ã«ã²ãšèŠåŽããŠããã
ããããããã®ç¶æ³ã¯ãããŸãŠããCMã®èšå®ãŠããâæ®æ®µã¯ã¡ãããšãéšå±ã綺éºã«ããŠããŸãâãšå°åãâãŠãããçãŠãããã®ã«é¢ããŠã¯ãäžã¯ä»åã¿ãããªããã©ãŠã¹ãŠããäžã¯ã·ãã£ãŒã·ããšããæ¥ããããŸããããšããïŒç¬ïŒâãšãèªå®
ãããªã¢ãŒããŠããä»äºã«åå ããæã®ãã¡ããã¯ãããªè¡£è£
ãç
§ãããããã«åçœããŠããã
ãããããšè¡šæ
ããå€ããæ矀ã®æŒæåãŠãçŸå Žãé
äº
äžžã¯ã€ããã®äžãŠã調æ»ãããŒã¹ãã決ããã©ã¹ãã«ããã®æ®åœ±ãŠãã¯ãéŠããããããŠã«ã£ããç¬ã£ãããã«ã¡ã©ã«ã¯ãã€ããšè¿ã€ãããªãããç®ãèŠéããããæ¥ã«çé¢ç®ãªé¡ãŠããã¯ã¿ã€ãç· ãçŽããŠã¿ãããªãšããè±ããªè¡šçŸåãŠãããŸãããŸãªãããªãšãŒã·ã§ã³ã®è¡šæ
ãã¢ã¯ã·ã§ã³ãæ«é²ããŠãåšå²ã®ã¹ã¿ãããé©ãããŠããæãç£ç£ããâ次ã¯é¢çœãïŒââ次ã¯çé¢ç®ã«ïŒâãšç¢ç¶ããæ©ã«æ瀺ããé£ãµãäžãèŠäºãªæŒæãæ«é²ããã
ã¹ããã€ã³èªã«åææŠã®å°åããããã®çµæã¯âŠâŠ
ãã¥ãŒããŒãã«äžã®æ°ããªãã£ã¬ã³ã·ããšããŠãã¹ããã€ã³èªã®å匷ãå§ãã女æ§åœ¹ãæŒãããå°åã
æ¬çªåãã¹ããã€ã³èªæå°ã®å
çã®âBuenos diasâãšããçºé³ãåããŠèããéã¯ãâäœãèšã£ãŠããã®ãããããŸãããŠãããâãšäžå®ãããªè¡šæ
ãæµ®ããžããŠãããããâãšã«ããå
æ°ããããã¹ãã¯ã倧äžå€«âãšããå
çã®ã¢ããããã€ã¹ã®ããšãæã¡åã®éäžåãŠãã»ããã£ã³ã¯ãã®åéãäŒæ©äžãèªäž»çã«çºé³ç·Žç¿ãããè¿ããšããã£ãšããéã«äžéãâHasta luego!âãšããæšæ¶ãããã«ã¡ã©ç®ç·ïŒãŠããŠã€ã³ã¯ïŒãéãã©ã¹ãã·ãŒã³ããšãŠãèªç¶ãŠããâæµãã®äžãŠããã¹ããã€ã³èªãšãèå±
ãã¹ã ãŒã¹ãã«æŒãããã®ããã¡ãã£ãšé£ããããâãšäºåã«äºæ³ããŠããç£ç£ããâãããããªãŠããâãšçµ¶è³ããã¹ããã€ã³èªã®æŒæãæ«é²ããã
æé£éœã€ã³ã¿ãã¥ãŒ
ãŒãŒã¢ãã¥ããã¥ãŒã®CMãã£ã©ã¯ã¿ãŒã«ãªãããææ³ããèããããããããCMæ®åœ±ã¯ãããããŠããããïŒ
æïŒ
ã¯ã³ãããŒã¢ãã¥ããã¥ãŒã¯æããè³æ
£ãããã¬ãŒã¹ããŠããããã話ããããããããŠãšãŠãå¬ãããŠãããCMæ®åœ±ã¯ç¬ç¹ã®äžç芳ãŠãã楜ããæŒãããããŠããããããŸãããä»ãããããããããŒãã«ããCMãªã®ãŠãã楜ãããŠã芳ãŠããããããããšæããŸãã
ãŒãŒä»åã®CMãŠãã¯âãã¥ãŒããŒãã«ãããŸãããšãããâããããŒã¡ãã»ãŒã·ããšãªã£ãŠããŸããããäžã®äžãŠãçãŸããæ°ããåžžèãç¶æ³ãŠããæããããé©ãããããšããããã¯çŽ æŽããããã¥ãŒããŒãã«ïŒãšæãããããšã¯ãããŸããïŒ
æïŒ
å€ãã®æ¹ã«ææŽãã»ããããã®ç¿æ
£ããã€ããããšããçŽ æŽãããããšãšæããŸããèªåã®èº«äœãã±ã¢ããŠãããšããæèããåºãŸã£ãããšã¯ããããããããããŸãããããããããããã©ã¹ã®é¢ãŠãã¯ãªãããšæããŸãã
ãŒãŒæåŸã«ãã®CMã芳ãèŠèŽè
ãžã¡ãã»ãŒã·ãããé¡ãããŸãã
æïŒ
ã¿ãªãããããã«ã¡ã¯æé£éœãŠãããã¢ãã¥ããã¥ãŒã®æ°CMã€ã¡ãŒã·ããã£ã©ã¯ã¿ãŒãåããããŠããããããŸããCMã®ããŒã¯ãŒããã¯âãã¥ãŒããŒãã«ãããŸãããšãããïŒâãŠãããããã£ãŠãšããããããšã£ãŠæã£ãæ¹ã¯ãããã²CMããã芧ãããããããšããããïŒ
å°åèç·ïŒæ¥åå46ïŒã€ã³ã¿ããã¥ãŒ
ãŒãŒCMæ®åœ±ã®ææ³ããèãããããããã
å°åïŒ
æ¬åœã«æ¥œããã£ããŠãããä»åã¯ãªã¢ãŒãããããŒãã«ãªã£ãŠããCMãŠããç§ãã¡ãå®éã«ãªã¢ãŒããŠãåæãããŠãããããæ©äŒãããããã£ãã®ãŠããå
±æãããªãšæããšããããå€ã
ãããŸããã
ãŒãŒã¡ãªã¿ã«ãå°åããã®éšå±ã¯ãããªã«ã·ããã£ã«ã¡ããã£ã«ããããªããŠããããã
å°åïŒ
ã¯ããã¡ãããšç¶ºéºã«ã¯ããŠããŸãããŠããããªã¢ãŒãã®æã¯äžããæ ããªãã®ãŠããäžã¯ä»åã®ãããªããããšããããã©ãŠã¹ãçãŠããŠãäžã¯ã·ãã£ãŒã·ããšããæ¥ããããŸããïŒç¬ïŒã
ãŒãŒæ°ããåžžèãç¶æ³ãŠããããã¥ãŒããŒãã«ã¯ãã¢ã€ããã«ã®äžçãŠããçãŸããŸãããïŒ
å°åïŒ
ãã¡ã³ã®ã¿ãªãããšäº€æµããæ©äŒããå°ãªããªã£ãŠããŸã£ãããšãããç§ãã¡ã¢ã€ããã«ã«ãšã£ãŠã¯1çªå€§ããªããšããªãšæããŸããã©ã€ãããéå¬ããã«ãäŒå Žã«ã客ãããåŒãžããªãã£ãããæ¡æäŒããéå¬ãŠãããªãã£ããããã®ä»£ãããæè¿ã¯ãªã³ã©ã€ã³ãŠãããŒã¯äŒãããããã«ãªã£ãŠããããããã¡ã³ã®ã¿ãªãããšäº€æµãŠããããšããããå¢ããŠããã®ãŠããç§ãã¡ãããããå¬ãããªãšããæããŠããã
ãŒãŒå°åããããèªèº«ã®ç掻ãŠããã¥ãŒããŒãã«ãªããšã¯å§ãŸããŸãããïŒ
å°åïŒ
æ®æ®µãã家ãŠãéãããããšããå€ãã£ãããŠããããšãããã家ããåºãªããªã£ãããšãŠããèªçãå§ããŸããã1人æ®ãããŠãããããã®æ©äŒã«æ¯ããæããŠããã£ãæçãšããèªåãŠã調ãžããæçãšããäœã£ãŠã¿ãããšæã£ãŠãããããææŠããŠããŸãã
ãŒãŒå°åããã®èªä¿¡äœãäžåãèãããããããã
å°åïŒ
èªåãŠãäœã£ãŠã1çªå¥œããããªãšæã£ãã®ãããã»ãããèã®çœåããŠãããè±è
ã厩ããŠãçœããããšããŠãå³ä»ããããããŠããããšããã¡ãã£ãšçãã®å¯èã¿ãããªæãããšããããåé£å¥œãã«ã¯ããŸããªãæçãŠããå®éã«äœã£ããçŸå³ãããŠãããŸããã
#ãã¥ãŒããŒãã«ã¿ããªã®ãããã倧è³ãã£ã³ãããŒã³
次ããŒãž
- 2
ã«ããŽãª
ã¢ãŒãã£ã¹ã
ã¿ã°