江野沢愛美、『ドラ恋』で演技とは思えない相思相愛なベッドシーンを披露